Нещодавно вийшов пригодницький екшн-платформер kena: bridge of spirits , випущений студією ember lab, ще до виходу гри обзавівся безліччю шанувальників. Не дивно, що і серед російськомовних гравців гра має певний успіх, а особливо відрадно, що серед тих, кому гра сподобалася виявилася відома своїми роботами команда неофіційних локалізаторів mechanics voiceover. Хлопці вже встигли відзначитися відмінними перекладами таких проектів, як resident evil 2 і 3, remember me, dmc: devil may cry і ряду інших проектів. Не так давно хлопці навіть випустили пару локалізації на офіційному рівні. Н-р, локалізація духовного спадкоємця класичних частин resident evil – them and us – їх рук справа.
Тепер сили хлопців зосередяться в тому числі і на прекрасній kena: bridge of spirits . Сам факт того, що полюбилася своїм візуальним стилем гра порадує в доступному для огляду майбутньому ще й російської озвученням не може не радувати. Як приблизно буде звучати кена, ви можете дізнатися з представленого демонстраційного ролика, в якому показуються перші 15 хвилин гри. Між тим зараз в студії у всю киплять процеси по локалізації таких відомих проектів, як the wolf among us, a plague tale: innocence, psychonauts 2 і grim dawn . І це ще далеко не весь список! що ж, побажаємо команді удачі і будемо чекати від них подальших новин.
