Apple aktywnie promuje bezprzewodowe wrażenia audio i wideo w całym domu. Umożliwianie tej zmiany ekosystemu to Apple AirPlay, protokół zaprojektowany do przesyłania multimediów między urządzeniami bez plątaniny kabli HDMI lub AUX.
Działa to inaczej niż przesyłanie strumieniowe z Pandory lub YouTube. Usługi te pobierają zawartość z chmury. AirPlay przesyła dane przez sieć lokalną. Pobierasz plik lub transmisję na żywo z urządzenia źródłowego, takiego jak iPhone lub iPad, i wysyłasz go do odbiorników w tej samej sieci Wi-Fi. Odbiornikami tymi mogą być telewizory Smart TV, Apple TV lub kompatybilne systemy stereo.
Mechanika: Źródło kontra Odbiorca
AirPlay opiera się na dwóch różnych rolach. Potrzebujesz źródła i potrzebujesz odbiornika.
Źródłem jest urządzenie, które inicjuje przesyłanie strumieniowe. Musi działać oprogramowanie obsługujące ten protokół. Odbiornik jest punktem końcowym. Odtwarza dźwięk lub wideo i wyświetla metadane, takie jak nazwa wykonawcy lub tytuł utworu. Kluczowy punkt: jedno źródło może jednocześnie zasilać wiele odbiorników.
Nie chodzi tylko o podłączenie głośników do telefonu. Mówimy o transmisji rozproszonej sieciowo. Możesz kontynuować odtwarzanie muzyki, spacerując po domu, przełączając urządzenie wyjściowe w locie.
Wymagania sprzętowe i programowe
Obsługa AirPlay ewoluowała od czasu jej wprowadzenia. Jeśli chcesz, aby to działało na starszym sprzęcie, lista kompatybilności jest szczegółowa.
Kompatybilne źródła:
* iPad (dowolna generacja)
* iPod Touch (2. generacji i nowsze)
* iPhone’a 3G i 4
* Apple TV (2. generacja)
Komputery Mac z zainstalowanym iTunes 10.2 * lub nowszym
Na tych urządzeniach musi działać iOS 4.2 lub nowszy. Aplikacje, których używasz do korzystania z multimediów, muszą również wyraźnie obsługiwać AirPlay. Jeśli aplikacja nie ma ikony AirPlay, nie można przesyłać strumieniowo.
Kompatybilne odbiorniki:
* Apple TV (jedyny odbiornik umożliwiający strumieniowe przesyłanie filmów i zdjęć w wysokiej rozdzielczości)
Stacja bazowa Apple AirPort Extreme (działa wyłącznie jako odbiornik audio)
Systemy stereo z certyfikatem AirPlay innych firm (dostępność zależy od producenta)
Jak korzystać z AirPlay w praktyce
Przepływ pracy jest prosty, jeśli sieć jest stabilna. Wyobraź sobie, że słuchasz muzyki na swoim iPhonie. Chcesz dźwięku w swojej sypialni i salonie.
- Włącz w swojej sypialni zestaw stereo z obsługą AirPlay.
- Upewnij się, że Apple TV jest podłączony do Wi-Fi.
- Na iPhonie otwórz aplikację muzyczną.
- Naciśnij przycisk AirPlay.
- Jako miejsca docelowe wybierz zestaw stereo i Apple TV.
Teraz muzyka jest przesyłana strumieniowo do obu urządzeń. Gdy przechodzisz z pokoju do pokoju, dźwięk podąża za tobą lub pozostaje w pokoju, który opuściłeś, w zależności od tego, jak kontrolujesz wybór. Odtwarzanie nie jest przerywane podczas przełączania celów, pod warunkiem, że przepustowość sieci jest wystarczająca do obsługi obciążenia.
Dlaczego to ma teraz znaczenie
Atrakcyjność AirPlay polega na oddzieleniu tworzenia i odtwarzania treści. Budujesz bibliotekę na swoim telefonie lub komputerze, ale rozpowszechniasz ją wśród najlepszych głośników w domu. Dzięki temu jedno urządzenie staje się centrum rozrywki dla całego domu.
Nie jest to jednak pozbawione wad. Wymóg obsługi określonej aplikacji oznacza, że nie można przesyłać strumieniowo praktycznie niczego za pośrednictwem AirPlay. Ograniczenia wideo w odbiornikach innych niż Apple TV oznaczają, że filmy w wysokiej rozdzielczości pozostaną na dekoderze. Zależność od Wi-Fi oznacza, że zakłócenia sieciowe mogą powodować opóźnienia.
Przyjrzymy się, jak faktycznie włączyć te ustawienia, ograniczenia, które denerwują użytkowników i jak AirPlay wypada na tle konkurentów, takich jak Chromecast czy Bluetooth. Najpierw przyjrzyjmy się procesowi konfiguracji.
Jak podłączyć urządzenia AirPlay
AirPlay to nie magia. Jest to protokół, który wymaga, aby Twoje urządzenia były najpierw podłączone do tej samej sieci lokalnej. Nie będziesz mieć możliwości strumieniowego przesyłania treści z telefonu do telewizora, jeśli znajdują się one w różnych podsieciach. Połączenie zwykle odbywa się poprzez Wi-Fi. Czasami – przez Ethernet. Bluetooth? Technicznie tak, ale nie dajcie się zwieść. AirPlay używa Bluetootha tylko do wykrywania urządzeń, a nie do przesyłania danych. Znajduje urządzenie, nawiązuje połączenie, a następnie przekazuje kontrolę nad Wi-Fi, aby wykonać główną pracę. Możesz sterować tymi urządzeniami znalezionymi przez Bluetooth, wraz ze standardowymi opcjami sieciowymi. Wszystko działa płynnie, dopóki nie.
Konfiguracje sieciowe dla AirPlay
Koordynacja wszystkich ustawień jest najtrudniejszą częścią. Masz dwie główne opcje.
Po pierwsze, jest to przestarzały router Apple AirPort Express. Ten mały router został specjalnie zaprojektowany dla ekosystemu Apple. Do działania nie było wymagane połączenie z Internetem. Można do niego bezpośrednio podłączyć sprzęt audio. Express działał jako zlew lub źródło. Było to rozwiązanie typu plug and play. Nie jest wymagana żadna dodatkowa konfiguracja. Po prostu pracował. Apple wycofało tę usługę, ale nadal jest w użyciu.
Jeśli nie masz AirPort Express, użyj istniejącego routera. Większość gospodarstw domowych już je posiada. Jedno połączenie internetowe udostępniasz kilku komputerom. Wszystko, co musisz zrobić, to upewnić się, że wszystkie urządzenia obsługujące AirPlay są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi. Jeśli router jest przestarzały, mogą pojawić się problemy. Ale ogólnie rzecz biorąc, jeśli obsługuje Wi-Fi, radzi sobie z AirPlay.
Wykrywanie i selekcja
Po podłączeniu sprzętu oprogramowanie zajmie się resztą. Źródła skanują sieć w poszukiwaniu odbiorników. Dodaj iPada do swojej sieci. Otwórz iTunes. Aplikacja od razu zobaczy Apple TV w salonie. Zobaczy także głośniki z obsługą AirPlay w sypialni. Są one wyświetlane jako możliwe urządzenia wyjściowe.
Użycie jest proste. Aplikacja obsługująca AirPlay skanuje lokalną sieć Wi-Fi. Po znalezieniu kompatybilnego odbiornika na interfejsie pojawi się ikona AirPlay. Kliknij na to. Wybierz swoje urządzenie. Rozpoczyna się transmisja.
Ale jest niuans. Ikona AirPlay nie będzie widoczna podczas próby udostępnienia multimediów pomiędzy dwoma komputerami w tej samej sieci. W tym celu iTunes ma wbudowaną funkcję udostępniania bibliotek. AirPlay jest tutaj zbędny. Został zaprojektowany do wysyłania treści na zewnątrz do wyświetlaczy lub głośników, a nie tylko między komputerami Mac. Jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego przesyłanie strumieniowe różni się od pobierania, sprawdź, jak faktycznie działa przesyłanie strumieniowe wideo i audio.
Plusy i minusy Apple AirPlay
AirPlay jest wygodny. Eliminuje to kable. Umożliwia strumieniowe przesyłanie dźwięku o wysokiej rozdzielczości do systemu Hi-Fi bez konieczności zakupu drogich przetworników DAC (przetworników cyfrowo-analogowych) do każdego pomieszczenia. Przesyłanie strumieniowe wideo na Apple TV przebiega płynnie. Prawie zawsze. Ale ona nie jest bezbłędna.
Występuje opóźnienie. Jeśli oglądasz film, nie ma problemu. Jeśli próbujesz zagrać w grę rytmiczną, opóźnienie zrujnuje to doświadczenie. Ważne jest również przeciążenie sieci. Jeśli pięć osób pobiera filmy 4K w tym samym paśmie Wi-Fi, przesyłanie strumieniowe AirPlay może zostać przerwane. To zależy od jakości routera. Tanie routery nie radzą sobie ze stałym przepływem danych.
Bezpieczeństwo to kolejny aspekt. AirPlay wykorzystuje szyfrowanie. Zależy to jednak od bezpieczeństwa Twojej sieci. Jeśli Twoje hasło Wi-Fi jest słabe, każdy użytkownik tej samej sieci może potencjalnie przesyłać strumieniowo zawartość na Twoje urządzenia. Musisz ufać każdemu, kto łączy się z Twoją siecią Wi-Fi. Jest to ryzyko w przestrzeniach wspólnych.
Następnie następuje połączenie z ekosystemem. AirPlay współpracuje z iPhonem, iPadem, komputerem Mac i Apple TV. Działa również z wybranymi urządzeniami z Androidem i telewizorami Smart TV, które mają licencję na protokół. Ale wrażenia nigdy nie będą tak natywne, jak na sprzęcie Apple. Tracisz funkcjonalność. Masz opóźnienia.
Czy to ma znaczenie? Dla większości użytkowników nie. To po prostu działa. Dla audiofilów? Będą narzekać. Dla entuzjastów technologii? Będą eksperymentować. Ale główna funkcja pozostaje taka sama. Prześlij dane. Zaakceptuj dane. Mam nadzieję, że sieć wytrzyma.
Przyszłość bezprzewodowego przesyłania strumieniowego jest niepewna. AirPlay 3 zapewnia lepszą jakość dźwięku. Szersza obsługa głośników. Ale do tego czasu musimy zadowolić się tym, co mamy. Dobry protokół. Kilka funkcji. Oraz sieć, która musi pozostać połączona.
Szum wokół AirPlay często przedstawia go jako rewolucyjną zmianę w sposobie zarządzania rozrywką domową i lokalnym udostępnianiem danych. W tym entuzjazmie jest logika. Ekosystem się rozwija. Więcej aplikacji na iOS — na iPadzie, iPhonie i iPodzie touch — obsługuje teraz natywne przesyłanie strumieniowe. Po sparowaniu z Apple TV Twoje urządzenie mobilne staje się przenośnym centrum sterowania. Możesz odtwarzać muzykę, filmy i pokazy slajdów na dużym ekranie, jednocześnie sprawdzając pocztę e-mail lub grając w Angry Birds* na telefonie. Rozdzielenie funkcji sterowania i wyświetlania działa.
Strumienie audio zawierają metadane, takie jak nazwiska wykonawców i tytuły utworów, które kompatybilne odbiorniki wyświetlają na ekranach. Konfiguracja jest zaskakująco łatwa. Włącz AirPlay na swoich urządzeniach, a wszystko będzie działać. Żadnych skomplikowanych konfiguracji. Jeśli przesyłasz strumieniowo wideo w wysokiej rozdzielczości z obsługiwanego źródła, AirPlay zapewnia tę jakość w wysokiej rozdzielczości na Apple TV 2 lub nowszym.
Jednak technologia ta nie jest pozbawiona wad. Krytycy wskazują na surowe ograniczenia. Na przykład kilka odbiorników transmitujących treści z jednej aplikacji odtwarza identyczny materiał. Nie można uzyskać dostępu do różnych treści z tego samego źródła w tym samym czasie. W danym momencie tylko jedna aplikacja może korzystać z AirPlay. Udostępnianie wideo jest zablokowane wyłącznie na urządzeniach Apple TV. Ponadto filmy chronione przed kopiowaniem wymagają, aby Apple TV miał aktywne połączenie internetowe.
W przypadku tego typu strumieni Wi-Fi generalnie przewyższa Bluetooth, ale połączenie może czasami zostać zerwane podczas odtwarzania. I pomimo wysiłków innych producentów mających na celu stworzenie sprzętu obsługującego AirPlay, funkcja ta pozostaje w dużej mierze dostępna wyłącznie dla Apple.
Koszt zgodności
Nadawanie do dowolnego miejsca innego niż komputer wymaga sprzętu. Będziesz potrzebować Apple TV lub AirPort Express. W chwili pisania tej analizy oba urządzenia kosztowały 99 dolarów. Alternatywnie możesz poeksperymentować z urządzeniami innych firm obsługującymi ten protokół.
Czy to sprytny chwyt marketingowy mający na celu sprzedaż większej liczby urządzeń Apple TV? A może jest to czyste źródło dochodu? Apple pobiera od producentów opłatę licencyjną w wysokości 4 dolarów za każde sprzedane urządzenie obsługujące technologię AirPlay. Tak czy inaczej, istnieje bariera wejścia na rynek sprzętu innych firm niż Apple.
Porównanie Apple AirPlay z innymi technologiami udostępniania multimediów
Skoncentrowaliśmy się na relacji AirPlay z produktami Apple. Teraz musimy spojrzeć na szerszy krajobraz. Kto współpracuje z Apple, aby zapewnić zgodność z AirPlay poza zamkniętym ekosystemem Cupertino? A jak ta technologia wypada w porównaniu z konkurentami, takimi jak DLNA, Chromecast czy Bluetooth Audio?
Porównanie jest istotne, ponieważ użytkownicy nie ograniczają się do ekosystemu Apple. Często mają urządzenia różnych producentów. Pytanie brzmi: czy wygoda AirPlay przewyższa jego ograniczenia w porównaniu do otwartych standardów? Odpowiedź zależy od tego, co bardziej cenisz: płynną integrację w ramach jednej marki czy otwartą elastyczność wśród różnych producentów.
Podatek sprzętowy to bezpłatne przesyłanie strumieniowe Apple
Rozpoczęcie korzystania z AirPlay jest technicznie bezpłatne, jeśli masz urządzenie Apple. Ale żeby to działało wszędzie? To zależy od tego, ile jesteś skłonny wydać.
Do połowy 2011 roku Apple nawiązał współpracę z wieloma producentami sprzętu audio high-end. Wśród nich są takie potentaty jak Denon i Marantz, które produkują wyrafinowane amplitunery AV dla kina domowego. Są też niezależni producenci głośników: Bowers & Wilkins, JBL i iHome.
Oto haczyk. Jeśli chcesz zaktualizować swój istniejący odbiornik do obsługi AirPlay, będziesz musiał poradzić sobie z dwoma składnikami kosztów. Po pierwsze, sam odbiornik kosztuje kilkaset dolarów. Po drugie, za odblokowanie obsługi AirPlay na tym sprzęcie pobierana jest specjalna opłata w wysokości 49,99 USD. Jeśli pierwotnie nie planowałeś zakupu amplitunera z najwyższej półki, trudno uzasadnić tę dodatkową opłatę.
Pojedyncze głośniki są tańsze, ale „tańsze” to pojęcie względne.
* Bowers & Wilkins Zeppelin Air : ~600 dolarów
* JBL On Air Wireless : ~350 USD
* iHome iW1 : ~300 dolarów
Chociaż oprogramowanie jest bezpłatne, ekosystem jest kosztowny. Czy ludzie naprawdę otwierają po to portfele? Czas pokaże, czy AirPlay stanie się kluczowym elementem sprzedaży Apple, czy pozostanie jedynie miłym dodatkiem.
Alternatywa DLNA
Podczas gdy Apple buduje swój „kryty ogród”, od 2003 roku w tle działa Digital Living Network Alliance (DLNA).
DLNA nie jest firmą. To konsorcjum składające się z ponad 245 członków, w tym Microsoft, Sony, Sharp, Logitech, Cisco i Nvidia. Apple jest wyraźnie nieobecne. Cel grupy jest prosty: kompatybilność. Opublikowali swoje wytyczne w czerwcu 2004 roku i stworzyli program certyfikacji zapewniający interoperacyjność między różnymi markami.
Jaki jest wynik? Urządzenia z certyfikatem DLNA mają znacznie większą kompatybilność niż wcześniejsze instalacje AirPlay.
Przyjrzyjmy się, jak działa przesyłanie strumieniowe w sieci DLNA. Masz serwer multimediów cyfrowych (DMS), taki jak komputer PC lub podłączone do sieci urządzenie pamięci masowej (NAS). Masz cyfrowy odtwarzacz multimedialny (DMP), taki jak telewizor Smart TV lub odtwarzacz Blu-ray. Gracz uzyskuje bezpośredni dostęp do serwera. Nie przesyłasz strumieniowo z urządzenia; nadajesz ze źródła. Jest to bardziej wydajna architektura dla lokalnych sieci domowych.
Apple zawsze wolał wyznaczać własne standardy. Ale czy protokół jednej firmy naprawdę może przyćmić lata współpracy międzybranżowej? Według stanu na czerwiec 2011 r., wraz z wydaniem systemu iOS 4.2, który przyczynił się do rozwoju technologii AirPlay, jest zbyt wcześnie, aby określić, kto wygra wojnę o strumieniowanie w domu.
Przewodnik dotyczący konfiguracji i zgodności AirPlay
Jak włączyć AirPlay na moim telewizorze?
Wszystko zaczyna się od sieci. Zarówno urządzenie źródłowe (iPhone, iPad, PC), jak i telewizor muszą być podłączone do tej samej lokalnej sieci Wi-Fi.
- Na komputerze PC/Mac : Otwórz iTunes lub konkretną aplikację, z której chcesz przesyłać strumieniowo. Znajdź ikonę AirPlay w elementach sterujących odtwarzaniem. Kliknij na nią i wybierz swój telewizor z listy.
- Na iPhonie/iPadzie/iPodu touch : Otwórz kompatybilną aplikację. Odtwórz wideo lub muzykę. Kliknij ikonę AirPlay i wybierz swój telewizor.
Jeśli Twój telewizor nie ma wbudowanej funkcji AirPlay, możesz podłączyć do niego Apple TV. Apple TV przejmuje funkcję mostka.
Które urządzenia obsługują AirPlay?
Od 2011 roku lista znacznie się rozrosła. Transmisję strumieniową można oglądać na:
Wybrane urządzenia do przesyłania strumieniowego 4K Roku
* Telewizory Smart TV z wbudowaną obsługą AirPlay 2
* Pudełka Apple TV
* Głośniki i listwy dźwiękowe z obsługą AirPlay
* iPhone’y, iPady i komputery Mac
Większość słuchawek bezprzewodowych
Czy wszystkie telewizory Smart TV są zgodne z AirPlay?
Nie wszyscy, ale wielu. Główne marki, takie jak Samsung, LG, Sony i VIZIO zintegrowały obsługę AirPlay 2 w swoich nowych modelach. Apple prowadzi specjalną listę kompatybilnych modeli, ale jeśli Twój telewizor został wyprodukowany w ciągu ostatnich kilku lat przez jedną z tych marek, istnieje duża szansa, że będzie działać.
Gdzie mogę znaleźć AirPlay na moim iPhonie?
Istnieją trzy główne miejsca, w których warto szukać:
1. Centrum sterowania : przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu. Kliknij ikonę AirPlay.
2. Dom : Jeśli do konfiguracji HomeKit dodałeś urządzenia kompatybilne z AirPlay.
3. Wewnątrz aplikacji : Szukaj symbolu AirPlay w kompatybilnych aplikacjach wideo lub muzycznych (Netflix, YouTube, Spotify itp.).
Jaka jest różnica między AirPlay a AirPlay 2?
AirPlay 2 jest kompatybilny wstecz. Działa tak samo jak oryginał, ale dodaje dwie kluczowe funkcje:
* Dźwięk w wielu pokojach : Odtwarzaj ten sam utwór na różnych głośnikach w różnych pokojach.
* Pary stereo : Połącz dwa kompatybilne głośniki w parę stereo lewy/prawy dla jednej strefy AirPlay.
Poprawia także dublowanie zdjęć i wideo między urządzeniami.
Chcesz zobaczyć to w akcji? Znajdź filmy przedstawiające funkcję AirPlay z wieloma odbiornikami, aby porównać opóźnienia (lub ich brak) ze starszymi metodami przesyłania strumieniowego. Technologie szybko się rozwijają, a wybór sprzętu tylko rośnie.
Przesunięcie bezprzewodowe: wczesna obsługa sprzętowa AirPlay
iHome iW1 nie był tylko kolejnym pudełkiem z kablem zasilającym. Był to znak, że system głośników w salonie wkrótce się zmieni, i to nie w taki sam sposób, jak ostatecznie zrobił to Bluetooth. Kiedy w styczniu 2011 r. dziennikarze Engadget dostali w swoje ręce to urządzenie, wydawało się, że stanowi ono pomost między analogową przeszłością a cyfrową przyszłością skupioną na streamingu.
Technologia Apple AirPlay była dostępna już od jakiegoś czasu, ale sprzęt z natywną obsługą AirPlay był nadal rzadkością. Większość ludzi nadal korzystała z kabli analogowych (aux) lub łączyła się przez Bluetooth, co w tamtym czasie oznaczało skompresowany dźwięk i sporadyczne przerwy w połączeniu. iW1 zaproponował inną ścieżkę. Dzięki temu system stereo stał się bezprzewodowy i zapewniał bezstratne przesyłanie dźwięku z urządzeń iOS. Ta różnica miała znaczenie. Dla tych, którym zależało na wierności dźwięku, Bluetooth był kompromisem. Rozwiązaniem był AirPlay.
Konstrukcja urządzenia była nieporęczna. Nie dało się go schować na nocnym stoliku, żeby nie sprawiał wrażenia przemysłowego sprzętu. Ale w tej plastikowej obudowie ukryty był system z dwoma przetwornikami, który faktycznie „poruszał” powietrze. Nie był to oczywiście sprzęt na poziomie audiofilskim. Nie konkurował z systemami z najwyższej półki. Jednak dla przeciętnego użytkownika słuchającego playlist, podcastów i audycji radiowych była to znacząca poprawa w porównaniu z wbudowanymi głośnikami telefonu lub tanimi przenośnymi głośnikami Bluetooth.
Dlaczego natywna obsługa AirPlay była istotna
Protokół był tutaj kluczowy. AirPlay nie tylko powiela sygnał audio; przesłał do kolumny oryginalny sygnał cyfrowy, a kolumna była już zajęta konwersją cyfrowo-analogową. Oznaczało to, że telefon nie musiał wykonywać ciężkich zadań. Rezultatem był czystszy dźwięk, szczególnie przy dużej głośności. Udostępniła także funkcję dźwięku w wielu pomieszczeniach, która w 2011 roku wydawała się science fiction, ale obecnie jest podstawowym oczekiwaniem.
Użytkownicy mogą przesyłać strumieniowo dźwięk z iPoda, iPhone’a lub iPada, nie martwiąc się o szybkie rozładowanie baterii, tak jak miało to miejsce w przypadku korzystania z Bluetooth. Telefon pozostał w tle, a głośnik przejął kontrolę. Ta zmiana odpowiedzialności zmieniła sposób, w jaki wchodzimy w interakcję z muzyką. Nie było już mowy o noszeniu przy sobie źródła dźwięku. Chodziło o to, żeby źródło dźwięku było wszędzie.
Rzeczywistość wczesnej adopcji
Urządzenie nie było idealne. Początkowe oprogramowanie miało swoją własną charakterystykę. Czasami konfiguracja wymagała ręcznego wpisania adresu IP, co już wtedy wydawało się anachroniczne. Pilot był prymitywny. Ale podstawowy pomysł się opłacił. iW1 pokazał, że głośniki bezprzewodowe nie muszą rezygnować z jakości na rzecz wygody.
Sprzęt ten utorował drogę dziesiątkom nowoczesnych głośników zgodnych z AirPlay. Zmusiło to zawodników do podniesienia poprzeczki. Pokazało konsumentom, że łączność bezprzewodowa nie musi oznaczać niskiej rozdzielczości. iHome iW1 był przybliżonym prototypem nowoczesnego ekosystemu inteligentnych głośników. Miała wady. Była droga. Była nieporęczna. Ale pracowała. I po raz pierwszy zadziałało na tyle dobrze, że analogowy kabel AUX stał się przestarzały.
Technologia ewoluowała. AirPlay 2 pojawił się później, zapewniając lepsze opóźnienia i możliwości odtwarzania grupowego. Sam iW1 stał się reliktem. Ale wektor, który wyznaczyła, był oczywisty. Nie chcieliśmy tylko słuchać muzyki bezprzewodowo. Chcieliśmy to usłyszeć bez utraty jakości. iW1 był jednym z pierwszych urządzeń, które odpowiedziały na to pytanie twierdząco.
